12-12-2000

Le live de Waters était disponible depuis le 30 novembre dans certaines officines,mais pas en région parisienne où ce dernier est bel et bien sorti le 05. La Hollande, la Belgique, l'Espagne et l'Italie ont aussi eut la primeur du 30 novembre...
Les australiens quant à eux devront attendre le 12 janvier!

Le résultat est à la hauteur de l'attente malgré une pochette un peu 'difficile', un son chargé de basse, une voix très présente et un public trop discret sur l'enregistrement. L'ensemble reste un bonheur totale de plaisirs floydiens. Dogs, Set the controls...,Welcome to the Machine, It's a miracle et d'autres titres d'Amused to Death,...que du bon. Et tout ça pour 140 balles...Oui, ça fait plaisir!
D'autant que visuellement le show est très chouette, à la fois intimiste et spectaculaire, alors vivement le DVD (sortie annoncée pour début 2001). A ce sujet Waters précisait lors d'une interview récente qu'il tenait à faire rajouter un 2ème DVD pour des bonus (biographie, backstage...).
'In the flesh' est aussi prévue en édition MiniDisc.

Pas plus de nouvelle concernant le Floyd III et les projets d'une éventuelle tournée ou d'un nouvel album pour l'année 2001. La version DVD de Pulse étant annoncée pour le début du mois de février, celle de Pompeii restant compromise.

29-11-2000

Mise à jour du site officiel de Roger Waters avec la possibilité d'écouter les titres du prochain album live. Sortie toujours annoncée pour le 5 décembre.

09-11-2000

En exclusivité la jaquette de l'album live de Waters, sortie prévue le 05 décembre, une rumeur l'annonce pour un peu plus tard...

12-10-2000

La sortie du double album live de Roger Waters est reportée au 05 décembre.

27-09-2000

Le dimanche 1er octobre à 21h M6music diffusera un documentaire sur The Wall (création, coulisses, moments forts du film...), probablement le doc Behind The Wall utilisé pour la promo de Is There Anybody Out There?
Puis diffusion le jeudi 5 octobre d'un Culture Rock spécial The Wall.

Merci Fred pour les infos.

21-09-2000

Le site officiel de Roger Waters annonce la sortie du double album live 'In the Flesh Tour 99-00' pour la fin Novembre (prévision pour le 21...).Fort de 24 titres ce double Cd fait le tour d'une grande partie de la discographie de Waters Floyd & Solo : Dark side, Animals, Wish you were here, The wall, The final Cut, Pros and cons, Amused to death, Set the controls... :)) ...et la nouvelle chanson Each Small Candle...
'In The Flesh' sera produit et mixé par James Guthrie, un proche de l'univers floydien.
Dans la foulée sortira une version DVD de 'In The Flesh', plus des bonus tels qu'un documentaire de 30 minutes backstage, biographies, photos,paroles...
L'opéra franco/anglais 'Ca Ira' reste d'actualité.

Set list 2Cd Roger Waters 'In The Flesh'

1. "In The Flesh" (The Wall)
2. "The Happiest Days Of Our Lives" (The Wall)
3. "Another Brick In The Wall, Part 2" (The Wall)
4. "Mother" (from "The Wall")
5. "Get Your Filthy Hands Off My Desert" (The Final Cut)
6. "Southampton Dock" (The Final Cut)
7. "Pigs On The Wing, Part 1" (Animals)
8. "Dogs" (Animals)
9. "Welcome To The Machine" (Wish You Were Here)
10. "Wish You Were Here" (Wish You Were Here)
11. "Shine On You Crazy Diamond (Parts 1-8)" (Wish You Were Here)
12. "Set The Controls For The Heart Of The Sun" (Saucerful Of Secrets)
13. "Breath (In The Air)" (Dark Side Of The Moon)
14. "Time" (Dark Side Of The Moon)
15. "Money" (Dark Side Of The Moon)
16. "Pros and Cons of Hitch Hiking Part 11 (aka 5:06 a.m. - Every Stranger's Eyes)" (The Pros and Cons of Hitch Hiking)
17. "Perfect Sense (Parts I and II)" (Amused To Death)
18. "The Bravery Of Being Out Of Range" (Amused To Death)
19. "It's A Miracle" (Amused To Death)
20. "Amused To Death" (Amused To Death)
21. "Brain Damage" (Dark Side Of The Moon)
22. "Eclipse" (Dark Side Of The Moon)
23. "Comfortably Numb" (The Wall)
24. "Each Small Candle" (nouvelle chanson)
 
Pour lire le communiqué officiel (anglais)

09-09-2000

Capitol Records (EMI) vont célébrer le 25ème anniversaire de 'Wish you were here' ; avec une série d'événements comme une vidéo (promo) réalisée par Storm Thorgeson, une réédition de l'album dans son format original (avec le film plastique noir et le fameux autocollant), des 'événements web', ...

Surveiller les sites shockwave.com et holywoodandvine.com à partir du 12 septembre.

Pour voir le communiqué de presse officiel, suivez le lien...

A suivre...

31-08-2000

'Pink Floyd reviendrait avec un nouvel album et une tournée en 2001...' c'est la rumeur qui circule actuellement dans le petit monde des fans du floyd ; cette dernière n'a pas reçue de confirmation officielle.
Toujours selon la rumeur,'le groupe rentrera en studio vers Octobre pour y retravailler les chutes de Division Bell puis par la suite travailler sur de nouvelles idées. L'album sortirait au printemps 2001, et dans la foulée une tournée commencerait jusqu'en 2002...'.

Cette rumeur,certes plausible, reste non confirmée et ce doit d'être prise comme telle (Une RumeuR!).
Exprimez vous et partager vos points de vue sur le sujet, dans la rubrique forum du site.
 

14-06-2000

La tournée américaine de Roger Waters se poursuit sans grand changement dans la set - list ; seul le rappel qui ne se compose désormais que du titre Each Small Candle, Comfortably Numb étant passé dans le 'corps' du concert juste avant le rappel.
Bientôt les premières photos et la mise à jour de la section 'Waters Tour' du site avec des infos sur cette nouvelle tournée.

Le site dispose désormais d'un espace Téléchargements, ce dernier sera complété de manière assez régulière.

04-06-2000

Début de la tournée 2000 de Roger Waters le 02 juin à Tampa Floride (US).
Les titres sont différents de la 1ère partie de la tournée (tour99), le concert débute avec des titres de The Wall, la deuxième partie commence avec 'Set the Controls', 'Bravery of' d'Amused to Death (1992) fait son apparition.
Le concert se termine avec une chanson du prochain album de Waters, déjà joué lors du dernier concert de la tournée 99, Each Small Candle.

Voici la set - list :

 1ère Partie :
 
 In The Flesh?
 Happiest Days
 Another Brick 2
 Mother
 Get Your Filthy Hands of My Desert
 Southampton Dock
 Pigs on the Wing, Part 1
 Dogs
 Welcome To The Machine
 Wish You Were Here
 Shine On You Crazy Diamond
 
 2ème Parties :
 
 Set The Controls For The Heart of the Sun
 Breathe
 Time/Breathe Reprise
 Money
 Every Stranger's Eyes
 What God Wants Part. 1
 Perfect Sense Part. 1 & 2
 Bravery of Being Out of Range
 It's A Miracle
 Amused To Death
 Brain Damage/Eclipse
 
 Rappels :
 
 Comfortably Numb
 Each Small Candle 

18-05-2000

Des extraits du documentaire 'Behind The Wall' sur le web ; diffusion audio-vidéo (Real Video) d'images live 80-81 et d'interviews.
A voir sur le site de MCM.

Programme de l'intégrale MCM consacré à Pink Floyd diffusé le 8 mai dernier ; durée 80 minutes environ et beaucoup de déjà vu...

- - One Slip (live, Atlanta 05Nov87)
- - Another Brick In The Wall Pt.2
- - The Final Cut (de "The Final Cut Video EP"!)
- - The Gunners Dream (de "The Final Cut Video EP"!)
- - Not Now John (de "The Final Cut Video EP"!)
- - The Fletcher Memorial Home (de "The Final Cut Video EP"!)
- - Learning To Fly
- - On The Turning Away (live, Atlanta 05Nov87)
- - Take It Back
- - High Hopes
- - Keep Talking
    Version studio avec les images du concert de l' Earls Court     20Oct94.
- - Wish You Were Here (live 1994)
    Version audio de PULSE (Rome 20Sep94), mais les images     sont celles du concert de L'Earls Court 20Oct94.
 
 

07-05-2000

Photos exclusives David Gilmour Wall Live promo 2000

Parution en mars 2000 dans le magazine 'Compact' (Paris et région parisienne).
Se sont les seules photos prises pendant la promotion de 'Is There Anybody Out There?'.
Magazine envoyé aux adhérents de l'asso.

David Gilmour 1 (22 ko)
David Gilmour 2 (5 ko)
David Gilmour 3 (7 ko)
David Gilmour 4 (97 ko)
 

06-05-2000

Mise à jour du site : affichage des photos plus rapide, nouvelle rubrique : liste des concerts du groupe ; mise à jour des liens.

Réédition (très attendue) du film More de Barbet Schroeder dont Pink Floyd a composé la bande originale. Disponible pour l'instant uniquement aux Etats Unis au format NTSC (Amazon.com). Une nouvelle réédition en Europe est plus que probable.

Réédition de 4 albums du Floyd chez Capitol Records aux Etats Unis, remasterisés et 'repackagés' : Wish You Were Here, Animals, The Wall, A Collection of Great Dance Songs.
Voici le communiqué de presse :

CAPITOL RECORDS TO RELEASE 4 PINK FLOYD TITLES
FOR THE FIRST TIME

The Wall, Wish You Were Here, A Collection of Great Dance Songs & Animals Digitally Remastered and Repackaged

For the first time, Capitol Records is releasing Pink Floyd's The Wall, Wish You Were Here, A Collection of Great Dance Songs and Animals in the U.S. All four albums are digitally remastered versions done with the band's approval in 1998 and will be released in a limited edition, embossed slip case. The April 25 release brings all of the top-selling titles in the Pink Floyd catalog into Capitol Records. The releases coincide with the 25th anniversary of Wish You Were Here and with the latest surge of interest in Pink Floyd, which includes a live album, cable TV and syndicated radio concert specials and an extensive nationwide tour this summer by founding member Roger Waters.

The Wall and A Collection of Great Dance Songs consistently rank alongside Pink Floyd's seminal Dark Side Of The Moon among the top 30 catalog sellers. Released in 1979, the concept album, The Wall, is the R.I.A.A.'s highest certified double album of all time. With 23 million in U.S. sales, it ranks third after The Eagles‚ "Greatest Hits" and Michael Jackson's "Thriller" as the best selling album of all time. The Wall contained the #1 hit "Another Brick in The Wall (Part 2)," Pink Floyd's only gold single, and went on to become a hit film directed by Alan Parker. A Collection of Great Dance Songs, a platinum seller, contains extended versions of the Pink Floyd classics, "One Of These Days," "Money," "Sheep," "Shine On You Crazy Diamond," "Wish You Were Here" and "Another Brick In The Wall (Part 2)."

Released in 1975, Wish You Were Here was the follow-up to Dark Side of the Moon. A concept album that paid tribute to founding member Syd Barrett, it contains "Shine On You Crazy Diamond," "Welcome To The Machine," "Have A Cigar," and the title track. It too topped the charts with domestic sales of over six million units. Animals, a bitter indictment of modern society, was released two years later and continued Pink Floyd's hot streak, with domestic sales over four million units to date. On tour, the band performed under huge, inflated pigs that hovered over the stadiums.

The Wall, Wish You Were Here, Animals and A Collection of Great Dance Songs now join the other Pink Floyd releases in the Capitol catalog: Atom Heart Mother, Dark Side Of The Moon, Meddle, More, Obscured By Clouds, Piper At The Gates of Dawn, Relics, A Saucerful of Secrets, Ummagumma and Works.

www.hollywoodandvine.com/pinkfloyd

13-04-2000

Mise à jour du site officiel (EMI UK) pour le Wall Live, avec entre autres l'économiseur d'écran à télécharger.

The Times a récemment publie la liste des 1000 personnes les plus fortunées de Grande Bretagne :
531eme David Gilmour £60 millions
623eme Roger Waters £50 millions
688eme Nick Mason £45 millions
Pour info, Mick Jagger est 198eme avec £150 millions...

10-04-2000

Sortie de l'édition normale de 'Is There Anybody Out There?'

07-04-2000

Disponibilité d'un cd radio promo 3 titres de 'Is There Anybody Out There?' ; pour voir les images et le détail de ce dernier rendez vous à la rubrique Wall Live.

Le magazine Guitare & Claviers (Avril 2000, n°217) consacre sa 'couv' et 6 pages au Wall Live, avec une petite explication technique sur le son de Gilmour et la possibilité de gagner par tirage au sort une Fender Stratocaster (+ micros et plaque EMG) dédicacée par David Gilmour.

04-04-2000

Spécial Tribute 'Pink Floyd et le psychédélisme' (gratuit) dans les magasins Fnac du 1er au 29 avril, ainsi que les albums du Floyd à 'prix spécial'.
Les adhérents S.o.F. le recevront avec un prochain courrier.


Le site de cette même chaine de magasins consacre quelques pages sur ce thème.
 

03-04-2000

Mise à jour du site officiel EMI pour le Wall Live, avec notamment une séquence vidéo du film et un groupe de discussion.

Roger Waters a modifié quelques dates de sa tournée et enrichie son site officiel en offrant la possibilité d'écouter 30min d'interview (RealAudio) de ce dernier avec Jim Ladd.

Voir les nouvelles dates du 'In The Flesh Tour 2000'
 

27-03-2000

Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980-81
Disponible  des aujourd'hui chez votre disquaire préféré en version coffret édition limitée...
 

25-03-2000

Certains magasins Fnac (Paris, Nantes...) n'ont pas reçu le Wall Live en écoute. Ce dernier devrait être disponible dans deux jours, il risque cependant d'être repoussé au lendemain, le 28 donc...à suivre.

Voici la présentation des opérations de promotions EMI pour la sortie de 'Is There Anybody Out There? The Wall Live' :

Double CD long box (240x142x13), ref PM 568
- Boitier collector luxueux
- Livret couleur 64 pages
Prix HT : 155 FF        Disponible le 27/03/2000

Double CD et Double Cassette, refs PM 541 et PM 518
Edition normale
Prix HT : 136 FF        Disponible le 10/04/2000

MARKETING
PUB TV, France2, France3, M6, Canal +
Budget 2 MF
Campagne du 7/04 au 22/04 – 45 spots de 15s,20s et 30s avec teasing à partir du 04/04.

PUB Radio, RTL2
Budget 600 KF
Campagne du 24/03 au 14/04 – 100 spots de 20s et 30s avec teasing à partir du 24/03.

AFFICHAGE
Budget 150 KF
Paris-Réseau Insert : 500 panneaux (160x60) du 30/03 au 06/04
Paris-Banlieue + 12 villes de province - Sauvage : 15000 affiches (80x120) début avril
Marseille, Nantes, Lille, Lyon, Toulouse, Strasbourg, Bordeaux, Rennes, Limoges, Montpellier, Dijon, Nancy.

PUB PRESSE
½ page dans Rock & Folk (15/03),  3 bandeaux dans Libération (début avril).
3 bandeaux dans Le Parisien (début avril), 1/3 page dans Les Inrockuptibles (11/04).
1 page dans le magazine ACCOR (Mars), 1 double page dans le magazine AOM (Mars).

INTERNET
Web Chat, Interview de Roger Waters (ndlr :13/03) et David Gilmour (ndlr :16/03).
Kit de connexion Club-Internet inséré dans l’événement du Jeudi.
Bandeaux publicitaires sur les sites de M6 et RTL2.

PROMO
TV
Jt TF1 diffusion début Avril.
Plus vite que la musique M6 début Avril.
Exclusif TF1 début Avril.
Présentation des vidéos sur NPA, CANAL+ et rotations sur MCM et M6MUSIC.

RADIO
FM, RTL2
Opération Antenne ‘Gagner 1 voyage pour 2 à Berlin’
Message Antenne en teasing du 7 au 09/04.
Opération à l’antenne du 10 au 14/04.
Week-end spécial (8-09/04), diffusion interview exclusive de Roger Waters.

PERIPHERIQUE
France Inter playlist, RTL Saga, découverte album sur FIP, RMC et WIT FM, Sud-Radio, Radio Nantes, Alouette, Top Music, Scoop.

PRESSE
Rock & Folk, Discorama (10 pages).
MUSIC UP, couverture du mois de Mars (ndlr : le mag. n’existe plus, remplacé par Compact en région parisienne).
Chroniques dans l’ensemble de la presse spécialisées et la presse généraliste.
Rédactionnel dans le magazine ACCOR (3 pages) et dans le magazine AOM (2 pages).

AUTRES
Diffusion d’un documentaire de 15s sur tous les vols de la compagnie CORSAIR.
Soirée projection province, diffusion d’images inédites (EPK + extraits de films), opérations avec merchandising à gagner.

20-03-2000

Pour écouter des titres du Wall Live : Comfortably Numb, Another Brick... ou l'inédit The Last Few Bricks ; rdv ici.

18-03-2000

'Is There Anybody Out There? The Wall Live (sortie prévue le 27 mars) sera en écoute dans les FNAC dès le 20 mars.

Le magazine Rock & Folk dans son édition d'avril publie une interview de David Gilmour.
 

17-03-2000

Transcription du Chat avec David Gilmour.

16-03-2000

Ce soir 21h (8pm GMT), entretien avec David Gilmour. Pour entrer dans la discussion : www.msn.co.uk

15-03-2000

Aujourd'hui en allant sur le site officiel de Sony/Columbia pour le Wall Live vous avez la possibilité d'écouter 'Young Lust' en intégralité. Vous avez jusqu'à ce soir.

Le site officiel (EMI) de Pink Floyd, est en activité, en Flash, vraiment très beau...
Vous pouvez écouter une partie des titres (RealPlayer G2), In the Flesh, Empty Spaces, Goodbye blue sky et Hey You.

En petit résumé, ce qui ressort d'important de l'entretien de Roger Waters lundi soir :
Roger et son groupe (le même que celui de la tournée 99) ont terminé 40 min du nouvel album studio, pour l'instant pas de titre ni de date précise de sortie. Certainement dans l'année...

Roger a approché il y a quelques années (env 2 ans) MTV pour réaliser un concert Unplugged, mais ils ont refusé ( les enfoirés).

Il a confirmé la sortie d'un album Live suite à sa tournée américaine, et également mentionné une édition vidéo et DVD...la disponibilité pour septembre n'est pas une certitude.

Roger a confirmé le passage de sa tournée au Royaume Uni, sans toutefois donné de date ni si celle-ci ira vers le reste de l'Europe.

Au sujet de l'album Ca Ira, il viendra à Paris ces prochains jours pour enregistrer avec Ying Huang (soprano) et Paul Groves (tenor) ; d'après lui les parties orchestre et choeurs sont terminées, et il n'y a toujours pas de date pour la sortie de cet Opéra.

Il y a d'autres petites choses intéressantes, allez voir la discussion complète.

14-03-2000

Une discussion intéressante hier soir avec un Roger Waters détendu ; beaucoup de monde sur le Chat, pendant un peu plus d'une heure avec monsieur Roger en direct live des Bahamas.
Voir la transcription.

13-03-2000

Le Web Chat avec Roger Waters, ce-soir à 22h00 (9pm GMT), suivez le lien : www.msn.co.uk .

Sony/Columbia a démarré le site www.thewalllive.com, site officiel de Pink Floyd pour 'Is There Anybody Out There?'.
On pourra y écouter dès le 15 mars et sur une durée de 24 heures le titre 'Young Lust'. (avec RealAudio G2 ou Windows MediaPlayer).
Et toujours 'Hey you' à télécharger en exclusivité le 16 mars après l'interview de David Gilmour, sur le site www.msn.co.uk.

Par ailleurs Roger Waters a annoncé la possible sortie pour septembre d'un album live de sa dernière tournée (99? ou été 2000?...) ; ce dernier enregistre un nouvel album de compos au Bahamas. Le thème général de ce disque sera celui de la responsabilité, dans la même lignée de 'Each Small Candle' joué pour la première fois à la fin de la tournée 'In The Flesh!99'.

11-03-2000

Le site de Microsoft qui diffusera les interviews de Waters et Gilmour dès le 13 mars nous promet pour le 16 mars (itw DG) la possibilité de télécharger en exclusivité le titre Hey You du Wall Live.
 

Voici les dates de la prochaine tournée de Roger Waters aux Etats Unis :

 Date, Ville, Lieu,  Mise en vente

Juin 2 Tampa, FL. Ice Palace(I) Avril 1
Juin 3 West Palm Beach, FL. Mars Music Amphi. (Coral Sky)(O) Avril 1
Juin 6 Nashville, TN. First American Music Center(O) Mars 18
Juin 8 New Orleans, LA. New Orleans Arena(I) Avril 8
Juin 10 Houston, TX Woodlands(O) Avril 15
Juin 11 Dallas, TX Starplex(O) Avril 21
Juin 13 San Antonio, TX Alamodome(I) Avril 8
Juin 16 Phoenix, AZ America West(I) Avril 15
Juin 17 Las Vegas, NV MGM Grand(I) Avril 15
Juin 19 San Diego, CA Coors(O) Mars 18
Juin 21 Los Angeles, CA. Universal Amphitheater(I) Mars 19
Juin 22 Los Angeles, CA. Universal Amphitheater(I) Mars 19
Juin 24 Los Angeles, CA Irvine Meadows(O) Mars 19
Juin 25 San Francisco, CA. Shoreline Amphitheater(O) Mai 7
Juin 27 Portland, OR. Rose Garden(I) Mai 6
Juin 30 Seattle, WA. The Gorge(O) Avril 22
Juillet 1 Boise, ID. Idaho Center(I) Avril 21
Juillet 3 Denver, CO. Fiddlers Green(O) Mars 18
Juillet 6 Minneapolis, MN. Target Center(I) Avril 29
Juillet 8 Chicago, IL. The World(O) Avril 22
Juillet 9 Cincinnati, OH. Riverbend(O) Avril 22
Juillet 11 Providence, RI. Civic Center(I) Avril 1
Juillet 13 New York, NY Madison Square Garden(I) Mars 27
Juillet 15 Bristow, VA Nissan Pavillion (O) Avril 28
Juillet 16 Raleigh, NC Walnut Creek(O) Avril 8

(O) = Extérieur
(I) = Salle

Tous les concerts débuteront à 19h30. 

25-02-2000

Le live 'Is There Anybody Out There? Wall Live 80-81' sera disponible à partir du 27 mars (le 18 avril aux USA), pour l'édition limitée, l'édition normale sera elle mise en vente dès le 10 avril.
 

24-02-2000

Voici les titres du Wall live :

The Wall Live - Pink Floyd - 1980-81
"Is there anybody out there?"
.
Disque 1
MC: Atmos
In the Flesh
The Thin ice
Another brick in the wall-part 1
The happiest days of our lives
Another brick in the wall-part 1
Mother
Goodbye blue sky
Empty spaces
*What shall we do now?
Young lust
One of my turns
Don't leave me now
Another brick in the wall-part 3
* The last few bricks
Goodbye cruel world

*not on the original studio album 'The Wall'

Disque 2
Hey You
Is there anybody out there?
Nobody home
Vera
Bring the boys back home
Comfortably numb
The schow must go on
MC: Atmos
In the Flesh
Run like hell
Waiting for the worms
Stop
The trial
Outside the wall

Pink Floyd
Roger Waters - David Gilmour - Nick Mason - Richard Wright

Musiciens
Andy Bown (bass)
Snowy White (guitar 1980)
Andy Roberts (guitar 1981)
Willie Wilson ( drums)
Peter Woods (keyboards)

Backing Vocals
John Joyce - Stan Farber - Jim Haas - Joe CheMai

MC:
Gary Yudman
All words and music by Roger Waters

exept:
Young Lust (Waters/Gilmour), Comfortably Numb (Gilmour/Waters), Run Like Hell (Gilmour/Waters), The Trial (Waters/Ezrin

Sony aurait réservé un nom de domaine www.thewalllive.com, ce dernier n'est toujours pas activé.
Un site officiel (apparemment) existe désormais à l'adresse suivante www.pinkfloyd.co.uk , la page d'acceuil est en animation flash et indique la date de sortie du Wall live, un lien renvoie l'utilisateur vers une page d'inscription qui lui permettra par la suite de recevoir des infos sur l'album par e-mail.

Le site officiel de Sony pour Roger Waters www.roger-waters.com annonce la disponibilité complète  des dates de sa tournée 2000.
Aux USA dans un premier temps, mais des rumeurs annoncent une série de concerts en Europe de l'Est pour la fin de l'année. il est question de l'Autriche, mais aussi de la Pologne et de la Hongrie.
Une tournée en europe de l'Ouest serait donc enviseageable pour le début de l'année 2001.²