Transcription réalisée par Céline.

Transcription du ‘Chat’ du 16 mars 2000 avec David Gilmour. Une petite polémique est apparue quant à la réelle présence de l’artiste, il semble que cette polémique soit infondée (comment savoir!).

Bienvenue en ligne à tout le monde et plus spécialement aux floydiens ! du monde entier. MSN est fier d’accueillir en ligne l’un des meilleurs guitaristes rock du monde aux côtés de Clapton et Hendrix, il est l’un des musiciens les plus influents de GB et un compositeur simple et plein de génie, il a récemment joué une série de rock and roll virulent en live à la veille du 21ème siècle au « Cavern Club » avec Paul McCartney, ce que le monde des médias salut comme le plus grand groupe du web dans l’histoire, avec juste un peu moins d’un million de personnes qui se sont connectées du monde entier et trois millions de visiteurs pour les archives. David Gilmour nous a rejoint en ligne pour célébrer la sortie en version live du légendaire album The Wall.

La créativité, l’énergie et la furieuse autorité que Gilmour amena à la fragile histoire d’un enfant blessé construisant un Mur contre le monde a donné à l’ album un pouvoir extraordinaire dirigé contre la guerre, le racisme et la cruauté dans toutes ses formes…plusieurs des mails reçus parlent du moment précis de The Wall quand il se tenait au sommet du mur lui-même et a laissé se déchirer un des plus mémorables solos de guitare du monde pour Comfortably Numb…

David Gilmour…

Merci. Bonsoir.

Pardonnez l’exubérante intro David, vous êtes le très bienvenu en ligne.
Utilisez-vous beaucoup internet ?
Je ne suis pas très doué mais je l’utilise de plus en plus. Je n’ai pas encore essayé d’autres utilisations. Je n’avais pas chatté en ligne avant, je ne crois pas.

Y aura-t-il une vidéo ou un DVD pour accompagner l’album live ?
C’est une situation compliquée. Les shows ont été enregistrés en vidéo que Roger a en sa possession. Je m’attends à ce qu’ils les mixent et les améliorent avec la technologie informatique et j’espère qu’un jour ils verront le jour.

Comment c’était de jouer du Rock and Roll et de travailler avec Paul McArtney ? Est-ce qu’il y a d’autres choses de prévu pour travailler avec lui ?
J’ai terminé tout le travail que Paul m’avait depuis longtemps demandé de faire avec lui. Je ne sais pas s’il prévoit autre chose mais c’était vraiment sympa de revenir à ce genre de musique pour changer. Être un Beatle pour une nuit à la « Cavern » était inoubliable.

Qu’est-ce qui reste le plus dans votre mémoire musicalement au sujet de la tournée de The Wall ?
C’est très difficile de sélectionner des parties d’un tout si complet et si brillant. Évidemment, un de mes moments favoris était, comme vous pouvez l’imaginer, jouer au sommet du mur.

Piper at the Gates of Dawn a été enregistré au studio d’ Abbey Road en même temps que les Beatles enregistraient Sergent Pepper. Quelle influence (bonne ou mauvaise) ont eut le producteur Norman Smith et les Beatles sur votre créativité dans le studio ?
Je n’était pas dans le groupe à cette époque mais Norman Smith était notre producteur pour les quelques albums après que j’ai rejoint Pink Floyd et il nous a beaucoup  appris sur l’utilisation d’un studio et la production de disques.
Mais finalement nous nous sommes détachés  de lui en grandissant.

Un album est-il prévu pour suivre Division Bell et/ou une tournée pour suivre Pulse ?
Nous n’avons rien de prévu pour le moment pour faire un album de Pink Floyd ou une tournée. Mais je pense que je serais de retour dans les studios sous peu mais je ne sais pas encore si ce sera pour un projet de Pink Floyd ou pour un projet solo.

Un fan demande : « je suis un grand fan du travail de Pink Floyd. J’aimerais vous poser une question au sujet de votre style et son de guitare,  les 2 sont très distincts. Quelles étaient vos influences pour le développement de votre style ? »
Les guitaristes  qui m’ont influencés sont trop nombreux pour que je les cite mais il y a eu un moment où j’ai commencé à aimer mon propre jeu et mon propre style et j’ai abandonné la contrainte de copier les autres autant.

Qu’est-ce qui vous  a inspiré votre solo tueur de « Comfortably Numb » ? C’est votre préféré ?
Je ne sais pas si c’est mon solo préféré, il y a beaucoup de solos que j’adore pour différentes raisons. Le solo a juste été inspiré par la musique.

Qu’est-ce qui vous a fait choisir Bob Geldof pour jouer Pink  dans le film The Wall ?
Je ne l’ai pas choisi. C’est Alan Parker qui l’a fait. C’était un bon choix. Nous avons vu un bout d’essai dans lequel il faisait son discours au tribunal dans Midnight Express et il était très bien.

Travaillerez-vous encore avec Sam Brown dans les prochaines tournées ?
Je n’en ai aucune idée, Je ne sais pas ce que sera notre prochain show. Je ne pourrais pas vous répondre là-dessus, mais je lui ai parlé il y a environ 2 semaines.

Il y a certains morceaux de l’ère Syd comme ‘Vegetable Man’ et ‘Scream Thy Last Scream’ que la plupart des fans du Floyd possèdent mais y aura-t-il un jour un enregistrement officiel pour ces chefs-d’œuvre ?
Il y a juste un ou deux morceaux comme ceux que vous avez mentionnés d’avant mon arrivée avec Pink Floyd. Je ne serais pas opposé à les sortir meilleurs que ce qu’ils sont maintenant, en pirates.

Quels sont les meilleurs souvenirs de travail/enregistrement/tournée avec le Floyd et votre vieil ami Roger ?
Ils sont trop nombreux pour être mentionnés. Nous avons eu beaucoup d’années, où j’ai trouvé beaucoup de plaisir. J’ai toujours aimé faire les concerts. Je sais que Roger a eu plus de difficultés que nous. C’est bien connu qu’il avait des problèmes avec les gigantesques shows, quand il  avait quelques fois un sentiment que quelques-uns d’entre eux étaient seulement là pour les bières, pour ainsi dire. Mais j’ai toujours ressenti que j’étais là pour ceux qui venaient pour la musique aussi.

Avez-vous toujours des contacts avec Syd ? Comment vas-t-il ?
Je ne le rencontre pas de façon régulière. J’ai parlé avec lui deux ou trois fois, mais je ne sais pas vraiment en ce moment comment il va. J’espère qu’il est heureux.

Roger décrivait vos enregistrements pour la BBC comme mauvais. Les avez-vous écoutés, et quelle est votre opinion ? Seriez-vous opposé à leur sortie en CD ?
Je ne les ai pas écoutés depuis longtemps. Mes souvenirs sont les mêmes que ceux de Roger, ils n’étaient pas supers. Je ne me rappelle pas que nos performances aient été particulièrement bonnes et la technologie utilisée alors par la BBC était déjà dépassée.

Est-ce que Pink Floyd a déjà réfléchi à la création d’un nouveau concept utilisant le multimédia ?
A ce que j’ai pu voir, il est difficile de tirer usage de l’échelle d’un petit écran d’ordinateur, j’avoue que ma préférence va au live show réel.

Quelle est votre opinion de ‘Absolutely Ambient’ Pink Floyd Remix CD ? Aimez-vous les remixes du Floyd ?
(il glousse) Je n’en ai écouté aucun.

Les gens ont comparé Pink Floyd à Radiohead et Bush et Manson et d’autres – est-ce qu’il y a des groupes dont vous pensez qu’ils poursuivent votre tradition ?
Je pense que quelques-uns de ces groupes créent leur propre tradition. Je pense que Radiohead est super mais je ne pense pas qu’ils aient besoin de nous pour faire leurs propres chemins.

Est-ce vrai qu’avant de rejoindre Pink Floyd vous avez contribué à la musique du film de science fiction des années 60 Barbarella ?
Non, c’est faux.

Que pensez-vous de tous les groupes jouant Pink Floyd ? En avez-vous entendus quelques-uns ?
J’en ai entendu un. J’avais été les voir pour le fun et ils ont joués, comme les Bootleg Beatles, pour mes 50 ans.
Ce n’est pas vraiment la même chose.

Voyez-vous quelques parallèles entre Pink Floyd et les Beatles ? Comme la chanson écrite en collaboration avec Lennon et McCartney ?
Vous faites cette comparaison avec de nombreux groupes différents. Je suis un grand fan des Beatles, mais je ne sais pas quels sont les parallèles entre nous excepté que nous étions tous les deux doués dans ce que nous faisions.

La plupart de ceux qui ont posé cette question parlaient surtout de votre possible reformation.
Je pense que je peux dire sans aucun risque que nous ne désirons ni moi ni Roger, faire ce genre de performance.

Qu’est-il arrivé au cochon gonflable ?
Il y a plusieurs cochons gonflables gentiment assis en train de pourrir dans divers entrepôts. J’aurais aimé pouvoir dire qu’il n’y en avait qu’un, mais il y en avait plusieurs.

Quelle est la plus ancienne musique dont vous vous souvenez qui a eu un effet sur vous, et que vous écouteriez encore maintenant ?
Depuis un très jeune âge de nombreuses musiques ont eu un effet sur moi, mais je peux me rappeler en 1956, quand j’avais 10 ans, des vieilles choses comme ‘Rock aroud the Clock’ et ‘Jailhouse Rock’ qui m’ont fait un choc, me donnant l’idée de me reprendre et jouer de la guitare.

Quelle est votre chanson préférée des années 90 ?
‘Closing Time’ by Leonard Cohen.

‘Tout le monde ici est né deux fois, une fois pour le diable et une fois pour le Christ – it’s closing time’
J’ai passé beaucoup de temps à essayer d’analyser ces paroles.

Pouvez-vous expliquer quelques-uns des procédés d’écriture par lesquels vous passez quand vous écrivez un album concept.
Je ne sais pas si je suis qualifié pour répondre à ce genre de questions, il vaudrait mieux demander à Roger, c’est trop tard si vous l’avez déjà interroger Lundi. Je plus réellement un musicien qu’un écrivain de concepts.

Dites-nous comment vous avez procédé pour persuader Stephen Hawking d’interpréter ‘Keep Talking’ sur The Division Bell. Êtes-vous tous les deux membres de la même secrète société Hermetic ?
Nous avons tout d’abord dû contacter l’agence de pub ; ils avaient utilisé sa voix électronique pour une pub. Ce n’est pas réellement sa voix car il n’en a plus. Mais je pense qu’il était ému qu’on fasse appel à lui et il est venu à notre spectacle en 1994.

Comment était-il ?
Il était très gentil. C’est lent de discuter avec lui. Il est venu en coulisses plus tard et nous a dit combien il était content de lui.

Y a t-il quelqu’un que vous aimeriez produire ?
Non, c’est une tâche ingrate.

Pourquoi avez-vous arrêté de jouer avec le ‘matériel improvisé’ comme ‘Saucerful of Secrets’ et ‘Careful With that Axe Eugene’ ? Ou avez-vous continuer ?
Je pense que le réalisme du genre de tournées que nous avons commencé à faire dans les années 70 ont exclu ce genre de choses. De toute façon, je pense que nos goûts ont changés avec le temps qui passait.

Qu’est-il exactement arrivé au livre de Nick ‘Pink Floyd : l’histoire officielle’ ? Pourquoi n’est-il pas sorti ? Verra-t-il le jour ?
J’étais plutôt grincheux à son sujet car je ne pense pas vraiment que ce que j’en ai vu correspondait assez au processus artistique et je lui ai demandé de l’annuler. Ce qu’il a fait.

Que pensez-vous du MP3 et l’impact sur l’industrie du disque et pensez-vous que c’est une mauvaise ou bonne chose de voir des pirates ainsi distribués ?
J’ai un lecteur de MP3. Je n’y comprends rien, je n’ai aucune idée de quel impact il aura sur l’industrie du disque, mais le temps résout généralement ces choses.

Quand avez-vous arrêté de vous sentir le ‘nouveau gosse’ quand vous avez rejoint Pink Floyd ? Quelle difficulté avez-vous rencontré pour que vos idées soient prises en compte au début ?
J’y travaille encore. Parce que je suis plus jeune qu’eux de deux ou trois ans je n’ai jamais arrêté de me sentir comme le nouveau gosse. Mais ils ont commencé à prendre mes idées au sérieux de bonne heure.

Nous avons des centaines de mails de fans adolescents – qu’est-ce qui rend The Wall et les albums de Pink Floyd encore si populaires ?
Si vous avez des nouvelles des fans ados, peut-être qu’ils me laisseront savoir pourquoi nous sommes encore si populaires. Je pense que nous avons toujours essayé d’explorer et de repousser les limites avec la musique que nous faisons et il n’y a peut-être pas assez de ça de nos jours et je pense que les thèmes qui ont été explorés ne seront jamais démodés.

Quel est votre album du Floyd préféré ?
Le dernier, comme d’habitude. Mais je n’en ai pas vraiment de préféré.

J’ai lu que vous étiez mannequin avant de rejoindre Pink Floyd. Quelle est la chose la plus surprenante pour laquelle vous avez du poser ?
J’ai eu beaucoup de jobs quand les affaires en musique n’allaient pas très bien pour moi et j’ai du faire un ou deux boulots de photographie, c’était très bien payé, et ça m’aidait à acheter un équipement musical, et à survivre.

Y a-t-il quelqu’un avec qui vous aimeriez jouer ?
Il y en a beaucoup avec qui je rêverais de jouer mais en ce moment-là, il n’y a personne en particulier.

N’y a t-il pas un documentaire pour accompagner la sortie de ‘The Wall’ ?
Il y en a un, mais je ne crois pas qu’il soit déjà terminé. Il y a quelques extraits vidéo des concerts de The Wall.

Que pensent vos enfants de Pink Floyd ?
Nous n’en parlons pas vraiment. Quelques-uns des plus âgés sont venus aux concerts de la dernière tournée, mais ils étaient un peu trop jeunes pour la plupart de nos tournées. Je pense qu’ils sont tous fans, mais il est possible qu’ils préfèrent les Beatles.

Est-ce que le film ‘Live at Pompeii’ va sortir en DVD ?
Je ne pourrais pas vous dire, mais je n’en serais pas surpris. Je n’en ai parlé avec personne.

Au sujet de la façon dont fonctionne votre guitare pour jouer en live dans le studio – Quel genre d’équipement aimez-vous utiliser ? Sont-ils différents ? Sont-ils les même ? Ils aimeraient surtout savoir pour les effets.
C’est difficile de dire ce qu’ils sont. Ils changent tout le temps, en général une sorte d’unité de distorsion, une unité d’écho, un peu de volume. C’est sympa d’avoir le meilleur équipement mais pas essentiel.

David, qu’est-ce qui vous fait rire ?
Mes enfants, tout le temps.

Quelle est votre principale source d’inspiration ?
L’inspiration vient de partout, de la vie, de l’amour et des enfants. C’est difficile d’être plus précis que ça.

Que pensez-vous de la version Hawkwind d’un morceau particulier de Pink Floyd comme celui commandé pour l’Encyclopédie de Pink Floyd ?
Je n’en ai pas entendu parler. A propos êtes-vous sûr qu’il y a une encyclopédie ? J’espère qu’ils ont fait leurs recherches. Comme d’habitude ils ne l’ont pas fait.

Pink Floyd a beaucoup de fans en Égypte. Vous avez joué au mur de Berlin et à Pompéi. Avez-vous déjà pensé à jouer  aux Pyramides ?
Nous avons toujours voulu jouer en Égypte aux Pyramides. Nous avons essayé de l’organiser lors de la dernière tournée et nous espérions jouer en Israël et en Égypte deux jours consécutifs mais la situation politique n’étant pas idéale, nous avons dû abandonné.

Quelle était l’atmosphère quand vous avez travailler sur l’album ‘Run Devil Run’ ?
C’était super, nous avons travaillé si vite que nous ne passions pas plus d’une heure et demi sur une chanson. C’était cinq jours très rapides et furieux d’enregistrement à Abbey Road. C’était un plaisir pour moi de ne pas avoir à porter le fardeau de la responsabilité et de juste brancher ma guitare et jouer.

Est-ce que vos enfants vous disent toujours de baisser le volume de la musique ? Si c’est le cas quels morceaux aimez-vous écouter fort ?
Je dois plus souvent leur dire de baisser la musique.

Qu’écoutent-ils ?
Je ne sais jamais ce qu’ils écoutent, c’est ça le problème.

Est-ce qu’il y a des messages derrières vos listes de morceaux live, comme laisser de côté des chansons ou les inclure ?

Sur les deux dernières tournées il n’a pas semblé approprié de faire des concerts de la façon dont nous avions l’habitude de faire. Nous essayons toujours de jouer un bon extrait de notre nouvelle musique avec beaucoup de vieux classiques…, qui sont principalement ceux que nous aimons jouer.

Avez-vous consulté les sites web qui vous sont consacrés ?
J’ai du en regarder deux, mais pas beaucoup. Je n’ai pas encore passé beaucoup de temps à parcourir le web.

Une dernière question. Un fan demande ce que Roger a mis en valeur chez vous sur le plan créatif.
C’est difficile pour moi de dire quelle influence il a eu sur moi. Je sais que la plupart des moments musicaux que j’ai mis à jour ont inspirés des sentiments  à Roger sur lesquels il a pu écrire.

Une belle citation. Merci de nous avoir rejoints en ligne, David.
Bien, ça m’a plu.

Merci tout le monde…